Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Jod.] Hij steke zijn mond in het stof, [zeggende:] Misschien is er verwachting. |
| WLC | יִתֵּ֤ן בֶּֽעָפָר֙ פִּ֔יהוּ אוּלַ֖י יֵ֥שׁ תִּקְוָֽה׃ |
| Trans. | yitēn be‘āfār pîhû ’ûlay yēš tiqəwâ: |
| AC | כט יתן בעפר פיהו אולי יש תקוה |
| ASV | Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope. |
| BE | Let him put his mouth in the dust, if by chance there may be hope. |
| Darby | he putteth his mouth in the dust, if so be there may be hope; |
| ELB05 | er lege seinen Mund in den Staub; vielleicht gibt es Hoffnung. |
| LSG | Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance; |
| Sch | Er stecke seinen Mund in den Staub; vielleicht ist noch Hoffnung vorhanden! |
| Web | He putteth his mouth in the dust; if there may be hope. |
